Disegna il diritto visibile a grandezza reale. Indica il fondo, i livelli del rilievo, i raccordi e gli intervalli da verificare sul tessuto.

Parti da una vista dall’alto in scala reale della faccia del tessuto che si vedrà nel prodotto. Indica quali aree restano al livello del fondo e quali salgono o scendono. Disegna una sezione attraverso un bordo importante e lo spazio accanto. Mostra dove cambia l’altezza e come deve raccordarsi la superficie. Comunica al fornitore le dimensioni da mantenere, gli spazi che devono rimanere liberi e le varianti da provare. Il disegno del tessuto finito e quello per realizzare l’utensile possono essere documenti separati. Dai a ciascuno un riferimento che consenta di ritrovare la forma voluta sul tessuto.
Immagina una cornice esagonale con angoli arrotondati e un trattino orizzontale al centro, su una stoffa color ocra. I due elementi possono avere lo stesso colore scuro nel file. Sul tessuto, la cornice può emergere dal fondo, il trattino formare un rilievo più basso e lo spazio tra i due restare al livello del fondo. Il disegno piano da solo lascia aperte queste scelte. La pianta mostra dov’è il tratto e quanto si avvicina alla cornice. La sezione indica come sale la superficie verso ciascun elemento. Sul campione verifica che il tessuto di fondo resti visibile e che il contorno esterno segua la forma prevista.
Disegna il tessuto come si vedrà sul prodotto. Indica le quote con un’unità esplicita, per esempio i millimetri. Individua la misura più larga del motivo, la larghezza della cornice e la posizione del trattino. Una vista ingrandita aiuta a discutere la forma, mentre le quote definiscono la dimensione di produzione. Se il motivo ha un verso, mostra quale parte guarda verso l’alto e qual è il senso della lunghezza del tessuto. Se un lato diritto dell’esagono deve stare in basso su una patta, mantieni quell’orientamento nella pianta e nella scheda del campione.
Apri o stampa una vista in scala reale e controlla le misure. Una forma larga 36 mm nel file può risultare più piccola se durante la stampa viene adattata al foglio. Se la misura sul foglio non corrisponde alla quota, individua il documento di produzione prima di proseguire. L’esagono di esempio può essere largo 36 mm e alto 32 mm. Indica se misuri tra le punte o tra i lati diritti. Posiziona il tratto rispetto a un asse o un bordo identificabile. Se il motivo si ripete, indica separatamente la dimensione del motivo e il passo. Se è isolato, specifica dove va sul pannello.
Leggi il file come un insieme di aree. Una linea attorno all’esagono può indicare la larghezza di una striscia in rilievo o il solo contorno di una superficie più estesa. Una linea mediana può lasciare imprecisata la larghezza. Indica cosa rappresenta ciascun elemento. Se la linea interna serve solo per allineare, tienila fuori dalla geometria da formare sul tessuto. Se fa parte del motivo, specifica posizione e larghezza. Separa le quote e le annotazioni dalle forme da realizzare. Il fornitore deve poter distinguere le linee di spiegazione dalle parti del motivo.
Se lo stesso motivo è orientato in modo diverso in due parti del prodotto, aggiungi una vista di posizionamento per ciascuna. Mantieni un riferimento al diritto anche sulla copia di controllo. Segna i punti usati per le misure esterne e per la posizione del trattino. Se cambia un angolo o un intervallo, verifica se anche le misure di ingombro vanno aggiornate.
Se il file contiene più dimensioni dello stesso motivo, identifica quella da usare per ciascuna parte. Sulla copia in scala reale controlla prima una misura complessiva che si possa verificare con facilità. Poi passa alla distanza tra le forme. Se compare la sagoma del prodotto, chiarisci se indica soltanto la posizione del disegno. Un segno utile al montaggio può sembrare un elemento del rilievo quando si consulta il file senza vedere il prodotto finale.
Usa il tessuto circostante come riferimento e chiamalo fondo o livello zero. Segna la cornice che sale sopra di esso e indica se il trattino deve essere meno alto. Mostra dove rimane il tessuto al livello del fondo tra i due. In un altro disegno una parte del motivo può scendere sotto la superficie. Indica la direzione in sezione e nomina la faccia che sarà visibile. Se ricorri al colore nella pianta, indica che cosa significa ogni tinta. Un segno scuro può rappresentare livelli diversi secondo la legenda.
Traccia la linea di sezione tra due punti della pianta e indica la direzione di osservazione. Una sezione dall’esterno dell’esagono al centro può mostrare il fondo esterno, la cornice più alta, il fondo intermedio e il tratto meno alto. Se il primo taglio evita l’angolo arrotondato, aggiungi una sezione che lo attraversa. Specifica se la superficie interna rimane allo stesso livello di quella esterna. Due aree dello stesso colore in pianta possono avere quote diverse in sezione.

Descrivi il raccordo. Un bordo ripido nel disegno può risultare più disteso sul tessuto. Mostra dove inizia e finisce la parte arrotondata. Controlla se la pendenza reale lascia visibile il fondo negli intervalli. Se serve un’altezza locale, concorda come e dove misurarla rispetto al fondo del tessuto finito. Spessore complessivo e profondità dell’incisione dell’utensile sono misure diverse. Se l’altezza è ancora da definire, indica l’ordine dei livelli e quello che deve mostrare il campione. Tieni separate le quote richieste e quelle effettivamente misurate.
Mantieni l’orientamento in entrambe le viste. Una sezione può apparire orizzontale sul foglio e seguire la lunghezza del tessuto. Indica quel verso. Sulla foto marca lo stesso angolo e lo stesso limite, così un’altra persona potrà trovare il raccordo. Una panoramica fa vedere dove si trova il motivo e una ripresa ravvicinata mostra la pendenza. Lega entrambe alla versione del campione. Se il fornitore modifica una giunzione o arrotonda maggiormente un angolo, indica il cambiamento e controlla di nuovo lo spazio vicino.
Usa una sezione che attraversi i dettagli su cui serve una decisione. Su una parte diritta si legge la larghezza della striscia, mentre il comportamento vicino all’angolo può richiedere un altro taglio. Traccia anche questa seconda linea nella pianta. Nomina le due sezioni e collega ciascuna alla posizione corrispondente sul tessuto.
La stoffa può avere già una costa o un intreccio evidente. Scegli con cura il punto sul fondo da cui riferire le altezze. Esamina il materiale non lavorato a fianco del punto in cui termina la pendenza e guarda anche la zona piana dentro la cornice. Se il tessuto è ondulato sul piano, concorda il modo di sostenerlo per confrontare le altezze. Accanto alla quota annota il punto preso come riferimento.
Indica nella pianta lo spazio più stretto tra gli elementi e i due bordi che lo delimitano. La distanza tra gli assi di due elementi non coincide con la larghezza piana di tessuto che resta fra loro. Mostra le pendenze nella sezione. Se il raccordo si estende più del previsto, si vede meno fondo anche quando gli assi restano nella posizione voluta. Se quel fondo deve restare visibile, includilo tra i punti da controllare.
Per esempio, puoi provare 2 mm, 3 mm e 4 mm sullo stesso tessuto. Si tratta di quote per confrontare varianti del disegno. L’intervallo utile dipende dal tessuto, dalla forma, dai raccordi e dal procedimento. Mantieni le dimensioni della cornice, la larghezza del tratto e il verso della stoffa, cambiando la distanza dal bordo inferiore. Controlla se la modifica avvicina il tratto anche a un lato obliquo. Segna il punto di verifica sul disegno e ogni altra condizione modificata. Una nota come «distanza piccola» da sola non identifica la versione provata.

Esamina la cornice, la fine del tratto e il fondo tra le due forme. Uno spazio libero può sembrare più stretto in luce laterale a causa dell’ombra. Controlla anche dall’alto in luce diffusa per capire se le pendenze si incontrano. Se i due elementi devono essere leggibili come forme indipendenti alla distanza d’uso, registra questa osservazione accanto alle quote. Aggiungi una vista sulla curva prevista se il tessuto deve seguire un supporto arrotondato.
Se una delle prove richiede un raccordo diverso, annota che cosa è cambiato. Una distanza più stretta e una pendenza più lunga possono ridurre il fondo visibile insieme. Conserva una prova per versione e stabilisci che cosa mantenere nella successiva. Se il motivo va su due tessuti, registra separatamente gli esiti. Verifica di nuovo l’intervallo quando cambiano armatura, mano o finissaggio. Puoi lasciare fisso il contorno esterno e spostare solo il trattino. Indica quale modifica può proporre il fornitore.
Metti i disegni delle varianti nella stessa scala. Quando arrivano i campioni, indica su ciascuna foto il punto di controllo, il tessuto, il verso e il numero di versione. Se una quota viene discussa, specifica se è quella del disegno o se è stata misurata. Conserva il pezzo proposto per l’approvazione con il documento che rappresenta.
Definisci quale caratteristica può cambiare nella seconda prova. In un pannello piccolo può essere importante mantenere l’ingombro complessivo. Il tratto interno può essere spostato se resta troppo vicino alla cornice. Valuta con il fornitore quale modifica consente di conservare il fondo nella zona critica. Al ritorno del campione, guarda la stessa area in piano e nella forma prevista. Conserva il disegno con la versione effettivamente realizzata.
Concorda il formato con il fornitore. Includi il motivo, la ripetizione se necessaria, le dimensioni, il verso, le sezioni e le note. Mantieni distinguibili la geometria, la quotatura e le annotazioni. Se una revisione allontana il tratto dalla cornice, conserva i valori vecchi e nuovi e indica cosa resta fermo. Se il fornitore usa un’altra vista per l’utensile, confrontala con il diritto desiderato prima della prova. Indica in entrambi i documenti la direzione del motivo sul prodotto.
Usa lo stesso codice di versione sul disegno e sul cartellino del campione. Archivia le foto insieme alla pianta e alla sezione. Indica il tessuto di base, il diritto, il rovescio e la posizione del motivo. Un dettaglio con luce laterale mostra il raccordo. La vista dall’alto rende riconoscibili la posizione e gli intervalli. Conserva l’orientamento con entrambe. Registra in righe diverse la misura richiesta, l’adeguamento proposto e l’osservazione sul campione.
Se il fornitore consegna una prova prima di completare l’utensile, identifica la fase sul cartellino. Rivedi il disegno del prodotto e chiedi quali elementi sono stati modificati rispetto alla richiesta. Al controllo definitivo indica la stoffa, la faccia e la distanza d’uso. Se una revisione sostituisce una foto, conserva anche la data della nuova ripresa con il codice del campione.
Prima di consegnare il file, chiedi a un’altra persona di individuare i livelli usando pianta e sezione. Se il fondo ha due nomi o la linea ha larghezze diverse nei file, correggi il disegno. Indica con le quote quali dettagli vanno verificati sul tessuto. Dopo l’approvazione tieni la data e il codice del campione con la versione esatta del disegno. Se un raccordo o uno spazio rimane da verificare, specifica in quale posizione e su quale campione.
Telefono: +90 212 576 5250
Fax: +90 212 493 0336
Email: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Istanbul / Turchia
TR 9150171175
Ufficio fiscale di Bayrampaşa