Nei tessuti sportivi stampati, la solidità al sudore distingue il cambiamento di colore dallo scarico sul tessuto adiacente. I gradi si interpretano con il metodo, le condizioni di prova e il criterio di accettazione.

Esempio di stratificazione: il cambiamento di colore del tessuto sportivo e lo scarico sul tessuto a contatto si valutano separatamente.
Per capire la solidità del colore di un capo sportivo stampato a contatto con il sudore, guardare il motivo non basta. Il cambiamento del colore del tessuto e il colore trasferito a un altro materiale sono due osservazioni distinte. La prova valuta quanto il capo mantiene il proprio colore e quanto macchia il tessile a contatto. Si può applicare a tessuti tinti e stampati.
Per valutare il cambiamento di colore si confronta il campione sottoposto a prova con un pezzo non trattato dello stesso tessuto. Si osserva il tessuto stampato stesso. Conta la differenza tra il colore prima e dopo la prova, che può presentarsi anche in forme diverse dallo sbiadimento.
Per valutare lo scarico si osserva invece un’altra superficie. Il tessuto accostato al campione per osservare il trasferimento di colore è il tessuto testimone. La sua macchiatura si valuta separatamente dall’aspetto del campione stampato. Durante l’uso, per esempio, una maglia colorata bagnata di sudore può macchiare un capo intimo chiaro. Il fatto che il motivo mantenga il proprio aspetto non basta quindi a escludere lo scarico.
In laboratorio si studiano questi due comportamenti in condizioni di contatto controllate. Nelle descrizioni applicative della norma ISO 105-E04 il campione e il tessuto testimone sono trattati con soluzioni che simulano il sudore e tenuti a contatto sotto pressione. Dopo il trattamento si asciugano separatamente e si valutano il cambiamento di colore e lo scarico. Soluzione, contatto e pressione definiscono le condizioni in cui si ottiene il risultato. Il grado descrive il comportamento osservato in quella prova. Non copre tutte le condizioni d’uso né la durata del capo.
Anche il codice del metodo fa parte del risultato. Il criterio 19 dell’Ecolabel UE per i tessili, per esempio, richiede la verifica secondo ISO 105-E04 in ambiente acido e alcalino con tessuto testimone multifibra. Sono quindi definiti sia le condizioni della soluzione sia il materiale su cui si osserva lo scarico. AATCC TM15-2021e riguarda solo il sudore acido. Lo stesso grado numerico può derivare da condizioni diverse. Per confrontare i risultati, verifica nome e versione del metodo.
Campione e tessuto testimone sono trattati con soluzioni che simulano il sudore e mantenuti a contatto sotto pressione.
Dopo il trattamento, il campione stampato e il tessuto testimone si asciugano separatamente.
Per il cambiamento di colore, si confronta il campione con un pezzo non trattato dello stesso tessuto. Si valuta a parte lo scarico sul tessuto testimone. Le due osservazioni usano scale dei grigi diverse.
La sequenza illustra la procedura ISO 105-E04 descritta nell’articolo. Non contiene un protocollo completo né risultati verificati di un prodotto. I gradi si leggono con metodo e condizioni, e per decidere sulla conformità serve anche il criterio di accettazione applicabile.
Il cambiamento di colore e lo scarico richiedono confronti diversi e si valutano con scale dei grigi separate. ISO 105-A02 definisce la valutazione del cambiamento di colore. ISO 105-A03 definisce quella dello scarico sul tessuto testimone. Le scale assegnano un grado alla differenza osservata confrontandola con riferimenti definiti. In questo modo si distingue la variazione sul tessuto dal colore trasferito a un altro materiale.
In entrambe le valutazioni un grado più alto indica una differenza minore. 5 corrisponde all’assenza di cambiamento di colore o di scarico nella rispettiva valutazione. Avvicinandosi a 1, la differenza aumenta. Valori come 3–4 e 4–5 sono gradi intermedi di una singola valutazione. 4–5 indica, per esempio, il livello tra 4 e 5. Verifica prima se il grado si riferisce al cambiamento di colore oppure allo scarico. Un grado elevato per il primo non sostituisce il risultato del secondo.
La soglia di accettazione si definisce a parte. Il metodo indica come fare la valutazione, il criterio stabilisce quale grado è sufficiente. Il criterio 19 dell’Ecolabel UE richiede almeno 3–4 per cambiamento di colore e scarico sui tessili compresi nel programma. È prevista un’eccezione al grado 3 per tessuti di colore scuro realizzati in lana rigenerata. La soglia e l’eccezione sono proprie del programma e non costituiscono un minimo universale per i capi sportivi.


Per capire a che cosa si applica la valutazione, è utile sapere quali colori erano presenti nel pezzo sottoposto a prova. Senza questa informazione non si può estendere il grado all’intero motivo. Analogamente, senza un risultato verificato relativo al prodotto, la composizione delle fibre o la tecnica di stampa non bastano per attribuire prestazioni superiori.
Leggi i gradi di cambiamento di colore e scarico insieme al metodo e alle condizioni. Per decidere sulla conformità aggiungi il criterio di accettazione applicabile. La solidità al lavaggio, allo sfregamento e alla luce richiede prove distinte e non si deduce dal grado di solidità al sudore.
Per confrontare le tecniche in base al tessuto e all’uso previsto, consulta la guida alle tecniche di stampa tessile.
Telefono: +90 212 576 5250
Fax: +90 212 493 0336
Email: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Istanbul / Turchia
TR 9150171175
Ufficio fiscale di Bayrampaşa