Osservate separatamente gli aloni, le particelle sul panno di contatto e le modifiche della superficie stampata.

Sul panno bianco il colore trasferito può presentarsi come una traccia diffusa. I glitter che si staccano possono apparire come singoli punti luminosi quando il panno viene inclinato. Osservate anche la stampa. Nella zona di contatto potrebbero esserci meno particelle o potrebbe emergere parte del filato prima coperto. Registrate separatamente i tre aspetti, perché possono comparire anche nello stesso campione. Un ritaglio dello stesso tessuto senza stampa, esaminato con un panno nuovo, aiuta a capire se il fondo lascia una traccia. Se occorrono risultati formali, concordate con il cliente e il laboratorio che cosa valutare per il colore e per la ritenzione delle particelle.
Pensate a un rettangolo glitter argento su jersey blu petrolio. Su un panno bianco si vede una leggera striscia verde azzurra. Su un altro ci sono alcuni piccoli punti argento. La striscia può indicare che il tessuto o uno strato di stampa ha rilasciato colore. I punti vanno guardati da vicino per capire se sono particelle distinte. Tornate al punto che ha toccato il panno. In quel tratto la stampa può apparire meno densa, oppure può sembrare simile alla vista iniziale. Collegare ciò che si vede sui due materiali aiuta a decidere quale domanda chiarire nel campione successivo.
Iniziate con luce uniforme e affiancate al panno usato un pezzo nuovo dello stesso tipo. Un trasferimento di colore può sembrare una zona appena tinta o una linea che attraversa più fili. Inclinate i pezzi per vedere se alcuni punti riflettono individualmente. Anche una fibra chiara o un granello presente sul tavolo può riflettere. Con una lente, guardate prima il limite della traccia e poi la forma dei punti. Se vedete solo un riflesso e la particella resta indistinta, annotate dove si trova e in quale posizione si vede. Il panno nuovo aiuta a capire come appare la grana del tessuto nella stessa illuminazione.
Una traccia di colore e alcuni punti luminosi possono comparire insieme. Descrivete la posizione e l’estensione della parte colorata, poi indicate dove sono visibili i punti. Tenete separati i campioni per ridurre lo spostamento di particelle tra panni. Fotografate il primo aspetto prima di manipolare l’area. Se dovete spostare il panno, prendetelo dal bordo e identificate il lato che ha toccato la stampa. Una differenza fra due fotografie può comparire se un punto già presente viene spostato durante l’esame. Conservare la prima vista permette di tornare alla posizione in cui è stato registrato il rilievo.

La tonalità della traccia dà un indizio. Se assomiglia al blu petrolio del jersey, confrontatela con il panno usato sulla pezza non stampata. Un fondo di stampa colorato o una base tinta possono contribuire a loro volta se fanno parte del motivo. Quando è disponibile un campione con il solo strato inferiore, usatelo per il confronto. Assegnate un panno a ciascuna superficie e osservateli nella stessa luce. Due tracce simili possono avere origini diverse. Se la base e il tessuto hanno tonalità vicine, indicate il dubbio e tenete i materiali disponibili per la verifica seguente.
Prelevate il tessuto senza stampa dallo stesso rotolo o lotto, se possibile. Individuate sul motivo la parte che è venuta a contatto con il panno. Nel caso di una stampa piccola, il contatto può attraversare il bordo e toccare insieme il disegno e il tessuto libero. Tracciate la zona su una copia del motivo. Se occorre una superficie stampata più ampia per osservare lo strato da solo, componetela con lo stesso sistema e conservate anche il disegno reale. La superficie ampia facilita il confronto fra materiali. Il motivo effettivo permette di osservare il bordo che si vedrà sul prodotto.
Lavorate su un piano pulito e prendete un panno bianco nuovo per ogni area. Riponete separatamente i panni della superficie stampata e del tessuto libero. Mantenete simili il verso dei ritagli e la posizione di osservazione. Se confrontate un contatto a secco con uno in presenza di umidità, usate panni e appunti distinti. In questo modo potete sapere in quale momento è apparsa la traccia. Per una valutazione formale, comunicate al laboratorio le dimensioni dell’area stampata e il punto di contatto. Il controllo preliminare aiuta a chiarire quale campione presentare e che cosa andrà verificato.
Se anche il tessuto senza stampa lascia colore, il fondo può contribuire alla traccia. Sulla prova stampata possono vedersi anche singole particelle o un alone di un altro tono. Quando il controllo non mostra tracce, scrivete le condizioni in cui lo avete guardato. Disponete il panno nuovo, quello del controllo e quello della zona stampata uno accanto all’altro. Preparate un controllo non stampato per ogni variante di colore. Se alcune varianti hanno uno strato aggiuntivo, conservate anche quella informazione. Un controllo di colore diverso non permette di stabilire se il fondo della variante esaminata contribuisca alla traccia.
Per ripetere una prima osservazione, prendete un panno pulito e una zona equivalente della stampa. Se volete capire come cambia lo stesso punto dopo più contatti, mantenete quella zona e registrate l’ordine dei panni. I punti presenti dopo il primo contatto e i cambiamenti apparsi in seguito descrivono condizioni diverse. La loro rilevanza dipende dall’uso e dai criteri concordati. Indicate in quale passaggio si sono visti e su quale area. Conservate i panni con i riferimenti a quella sequenza, evitando che entrino in contatto durante la revisione. Questo permette di riaprire la valutazione senza confondere le prime tracce con quelle successive.
Individuate l’area prima del contatto. Inquadrate anche un bordo del motivo o il bordo della pezza, così sarà possibile ritrovare la stessa zona. Per la fotografia successiva usate la medesima luce e posizione. Ruotando il tessuto, una parte della superficie glitter può perdere luminosità anche se le particelle sono ancora visibili. Ripristinate l’angolo e cercate una differenza che rimanga. Il tessuto si vede di più fra i punti? La zona meno densa è sul bordo o nel mezzo? Descrivete la posizione e quello che si vede, tenendo la nota insieme alla descrizione del panno.

Confrontate il punto interessato con un’area simile che non ha toccato il panno, oppure con un campione conservato nello stato iniziale. La distribuzione delle particelle può già variare quando il disegno viene stampato. Due rettangoli scelti a caso potrebbero apparire differenti prima di essere maneggiati. Riguardate le foto prese a parità di posizione e verificate se il punto diverso appare dopo il contatto. Se serve un’altra osservazione, usate un pezzo distinto. Sfregare o rimuovere materiale dal primo campione può cambiarne l’aspetto. Indicate se la zona si trova al centro, sul margine o vicino a un elemento del prodotto.
Una traccia chiara sul panno e un motivo che appare uguale possono orientare il controllo verso il trasferimento di colore. Punti distinti sul panno e una zona che appare meno densa possono guidare una verifica della ritenzione. Se il panno sembra pulito ma il disegno è più opaco in un punto, rivedete la luce, la forma del tessuto e la distribuzione iniziale. Annotate le condizioni insieme a quanto avete visto. «Nessun cambiamento visibile nel punto segnato con luce diffusa» descrive un’osservazione che si può ripetere. Scrivete separatamente che cosa resta da confermare, soprattutto se la differenza scompare cambiando la posizione della luce.
Una borsa con glitter può sfiorare una maglia chiara. Un capo ripiegato o confezionato può portare la parte stampata a contatto con la fodera. Un panno bianco offre una base comune per confrontare le prove. Un altro campione con il materiale che toccherà davvero la stampa aiuta a vedere il punto nell’uso previsto. Tenete distinte le osservazioni. Singole particelle argento possono risaltare su una fodera scura, mentre una traccia blu può spiccare su un materiale chiaro. Indicate il tipo di contatto che conta per il progetto prima di chiedere una verifica aggiuntiva.
Specificate in quale stato si trovava il pezzo durante l’osservazione. Una stampa nuova, un capo confezionato e un campione esaminato dopo la cura hanno condizioni diverse. Concordate l’eventuale prova dopo l’uso o la manutenzione prevista e conservate un riferimento prima del trattamento. Collegate una traccia apparsa soltanto dopo la cura al panno di quella prova. Se i punti si vedono in entrambe le situazioni, identificate per ciascuna la zona e la sequenza. Queste informazioni aiutano il laboratorio o l’atelier a ricostruire il passaggio interessato. Indicate anche se l’osservazione è avvenuta a secco o con umidità.
Un controllo formale di solidità del colore allo sfregamento valuta il trasferimento in condizioni definite. Per esaminare particelle staccate o cambiamenti della stampa, chiarite il requisito con chi acquista e con il laboratorio. Chiedete quale posizione, quale condizione e quale osservazione devono essere raccolte. Fornite le misure del motivo e spiegate se la zona di contatto confina con tessuto senza stampa. Per un motivo molto piccolo può essere necessaria una prova diversa per osservare lo strato separatamente. Collegate i risultati di laboratorio e le note dell’atelier ai campioni corrispondenti, in modo da poter leggere che cosa descrive ciascun esito.
Prevedete un campo per l’alone di colore, uno per i punti visibili e uno per la superficie stampata. Aggiungete condizione, zona di contatto e riferimento utilizzato. Espressioni come «traccia blu tenue», «piccoli punti riflettenti separati sotto luce obliqua» e «area meno lucida al centro del rettangolo» identificano tre fenomeni che si possono rivedere. Fotografate la zona mostrando almeno un riferimento al disegno. Mantenete vicino i codici del tessuto e della prova. Se due persone descrivono in modo diverso un punto, riportate i campioni nella stessa posizione e indicate quale parte dell’osservazione rimane da confermare.
Se due persone descrivono in modo diverso la stessa particella, ripetete la vista con i panni nella stessa posizione. Tenete a fianco il panno nuovo e seguite la forma del punto con una lente. Una fibra chiara che esce dalla trama può riflettere quando viene inclinata. Fotografate la posizione prima di spostare il pezzo e annotate se il punto è rimasto riconoscibile cambiando angolo. Quando l’osservazione resta dubbia, conservate quella dicitura con il numero del panno. Chi riprende l’esame può cercare la stessa zona.
Tenete anche una foto più ampia che mostri il rapporto tra l’area di contatto e il disegno. Una ripresa ravvicinata rivela i singoli punti, ma può far perdere il bordo del rettangolo. Conservate entrambe le viste con la data e il riferimento del campione. Se il punto in discussione è vicino alla zona libera, indicate quale posizione dovrà avere il panno nella verifica successiva. Questo aiuta a riprendere la stessa domanda anche quando cambiano le persone che esaminano la prova.
Riponete ogni panno separato dalla stampa per evitare nuovi contatti. Marcate il lato usato e identificate i contenitori. Per chiedere un approfondimento, condividete la posizione del motivo, il tipo di tessuto, lo stato della prova e le osservazioni. Il confronto tra stampa glitter e lamina metallica su tessuto aiuta a scegliere la finitura quando si è ancora nella fase di progettazione. Con una prova glitter già disponibile, conservate soprattutto il collegamento fra ciò che si vede sul panno, ciò che è cambiato nella stampa e la verifica ancora da fare.
Telefono: +90 212 576 5250
Fax: +90 212 493 0336
Email: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Istanbul / Turchia
TR 9150171175
Ufficio fiscale di Bayrampaşa