Dibuja a tamaño real la cara que quedará visible. Especifica el fondo, las zonas en relieve, las transiciones y las separaciones que se comprobarán.

Empieza con una vista superior a tamaño real de la cara de la tela que quedará visible. Identifica qué áreas permanecen al nivel del fondo, cuáles suben y cuáles bajan. Traza una sección que atraviese un borde importante y el espacio que queda a su lado. Muestra dónde cambia la altura y qué transición debe tener la superficie. Indica al proveedor qué dimensiones se deben respetar, qué separaciones deben quedar abiertas y qué variantes se pueden probar. El dibujo del tejido acabado y el plano para fabricar el útil pueden ser documentos distintos. Identifica cada uno para que quede claro qué forma debe verse en la tela.
Imagina un marco hexagonal con esquinas redondeadas y una línea horizontal corta en el interior, sobre tela ocre. Las dos formas pueden tener el mismo color oscuro en el archivo. En la tela, el marco puede sobresalir del fondo, el trazo puede formar una cresta más baja y el espacio entre ambos puede mantenerse al nivel del fondo. El dibujo plano no define por sí solo esas relaciones. La vista superior sitúa el trazo y muestra dónde se acerca al marco. La sección explica cómo sube la superficie hacia cada elemento. En el recorte se podrá verificar si queda fondo visible en medio y si el borde exterior conserva la forma prevista.
Dibuja la cara que se verá en el producto. Expresa las dimensiones en una unidad explícita, como milímetros. Identifica las partes más anchas, el ancho de la banda exterior y el lugar del trazo interior. Una vista ampliada facilita la conversación y las cotas indican el tamaño de fabricación. Si el motivo tiene orientación, marca qué lado queda arriba y cuál es el sentido longitudinal del tejido. Si un lado recto del hexágono debe quedar abajo en una solapa, mantén esa posición en la vista superior y en la ficha de la muestra.
Abre o imprime una vista a tamaño real y comprueba sus dimensiones. Un dibujo de 36 mm de ancho puede salir más pequeño si la impresión se ajusta a la página. Si el papel y la cota no coinciden, identifica cuál será la versión de fabricación. Un hexágono de ejemplo puede medir 36 mm de ancho y 32 mm de alto. Señala si cada medida va de vértice a vértice o entre lados rectos. Sitúa la línea corta respecto de un borde o un eje identificado. En un motivo repetido, indica por separado su tamaño y la separación de la repetición. En un motivo aislado, indica su posición en el panel.
Lee el dibujo como un conjunto de zonas. Una línea alrededor del marco puede representar el ancho de una banda gofrada o el límite exterior de un área mayor en relieve. Una línea central por sí sola puede dejar el ancho sin determinar. Indica qué representa. Si la marca interior sirve solo para alinear, mantenla separada de la geometría que se formará sobre la tela. Si corresponde al diseño, define su ancho y su lugar. Separa cotas y notas de las formas que deben producirse. Otra persona debe poder reconocer cuáles son parte del motivo y cuáles sirven para explicar el plano.
Si el mismo motivo debe orientarse de otra forma en dos piezas, incluye una vista de colocación para cada una. Deja en la impresión una referencia de la cara que se verá. Señala desde dónde se toma la medida exterior y dónde se ubica el trazo. Si un cambio de esquina o separación afecta al tamaño útil, actualiza también la vista superior.
Toma la tela de alrededor como fondo de referencia o nivel cero. Marca el marco que sube por encima e indica si el trazo interior debe sobresalir menos. Señala dónde se conserva el fondo entre las formas. En otro diseño, una parte puede quedar debajo de la superficie. Muestra ese sentido en la sección e identifica la cara final. Si la vista superior usa colores, indica qué significa cada uno. El color oscuro puede corresponder a distintos niveles según la leyenda.
Traza la línea de sección entre dos puntos de la vista superior y marca el sentido de observación. Un corte desde fuera del hexágono hacia el centro puede mostrar el fondo de fuera, el marco, el fondo intermedio y el trazo menos elevado. Si la sección principal evita una esquina redondeada, añade otra que pase por ella. Especifica si el fondo interior queda al mismo nivel que el exterior. El mismo color en el dibujo puede haberse usado para dos zonas que tendrán alturas diferentes.

Describe la transición. Un borde abrupto en el papel puede salir como una pendiente ancha sobre la tela. Señala dónde empieza y termina un redondeo. Comprueba si la pendiente resultante deja fondo visible entre las formas. Si se exige una altura local, acuerda dónde y cómo medirla desde el fondo de la tela acabada. El grosor total y la profundidad grabada en el útil son magnitudes distintas de esa altura. Si aún no se ha definido, indica el orden de los niveles y lo que se debe comprobar en la muestra. Separa los valores propuestos de las medidas tomadas en el tejido.
Mantén la orientación en las dos vistas. Una sección puede aparecer horizontal en el papel y seguir el sentido longitudinal del tejido. Indícalo. Marca en la foto de la muestra la misma esquina y el mismo límite para que otra persona localice la transición. Una vista general muestra dónde está el motivo. El detalle deja ver cómo sube la superficie. Vincula las dos con la versión de la muestra. Si el proveedor suaviza una unión o redondea una esquina, marca el cambio y revisa de nuevo la separación más cercana.
Haz que cada sección pase por el lugar que ayuda a decidir. Un corte por una parte recta indica el ancho del marco, pero puede quedar lejos de la pendiente de la esquina. Si esa esquina cambia el contorno o la separación, indica el recorrido de la segunda sección en la vista superior. Identifica cada vista para relacionarla con su lugar correspondiente en la tela.
Si el tejido ya tiene una textura marcada, localiza la zona del fondo que se usará como referencia. Mira primero el material sin formar y luego la parte interior del marco y el espacio exterior. Un hilo sobresaliente puede cambiar la impresión de altura en un punto. Para una lectura numérica, acuerda con el proveedor cómo se apoyará el recorte y en qué zona se tomará el fondo.
Marca en la vista superior la menor separación entre dos elementos. Define los bordes desde los que se mide. La distancia entre ejes de dos crestas es distinta del ancho de tela plana que queda entre ellas. Representa las pendientes en la sección. Si una transición se extiende más sobre el tejido, se puede ver menos fondo entre los dos elementos aunque sus ejes sigan en el lugar correspondiente. Si ese fondo importa, inclúyelo en los criterios de revisión.
Un ejemplo sería ensayar separaciones de 2 mm, 3 mm y 4 mm con la misma tela. Los valores sirven para comparar dibujos. La distancia utilizable más pequeña depende del tejido, la geometría, la transición y el proceso. Mantén el tamaño del marco, el ancho del trazo y el sentido de la tela mientras cambias la distancia al borde inferior. Comprueba si el desplazamiento cambia también la distancia a los lados oblicuos. Marca el punto de control en cada dibujo y anota cualquier otra variable que haya cambiado. Una nota como «separación pequeña» es difícil de vincular a una versión concreta.

Mira el marco, el extremo de la línea y el tejido entre los dos. Una separación abierta puede verse estrecha con luz lateral debido a las sombras. Revisa desde arriba con luz difusa para ver si las pendientes se tocan en la muestra. Si el marco y el trazo deben reconocerse como formas distintas a la distancia de uso, apunta la observación junto a las cotas. Añade una vista sobre una curva equivalente si así quedará la tela en el producto.
Si fue necesario cambiar la transición en alguna prueba, anota cómo se modificó. Un espacio menor y una pendiente más ancha pueden reducir juntos el fondo visible. Guarda una muestra por versión y acuerda qué condición se mantiene en la siguiente prueba. Si el diseño se aplicará a dos telas, guarda registros distintos. Verifica la separación al cambiar el ligamento, el tacto o el acabado de la tela. Una revisión puede mantener el contorno y desplazar solo la línea. Indica qué puede ajustar el proveedor.
Pon los dibujos de las variantes en la misma escala. Cuando lleguen las muestras, señala en cada foto el punto de revisión, la cara, la dirección y la versión. Si se discute una cota, aclara si procede del dibujo o se midió en la tela. Conserva la muestra que se propone aprobar con el dibujo exacto que representa.
Antes de una segunda prueba, ordena las prioridades. El ancho exterior quizá deba mantenerse porque el motivo encaja en una pieza pequeña, mientras que se puede desplazar el trazo interior para que quede más fondo. Anota qué se puede ajustar y qué se debe comprobar otra vez si cambia la tela o el soporte. Así la decisión queda vinculada al recorte que dio el resultado.
Acuerda el formato con el proveedor. Incluye el motivo, la vista de repetición cuando haga falta, las dimensiones, el sentido del tejido, las líneas de sección y las notas. Mantén identificables la geometría, las cotas y la explicación. Si una revisión aleja la línea del marco, registra la medida anterior, la nueva y los elementos que conservan su posición. Si el proveedor utiliza otra vista para fabricar el útil, compárala con la cara acabada antes de confirmar la siguiente prueba. Conserva la orientación con los dos documentos.
Usa el mismo código de versión en el plano y en la ficha de la muestra física. Guarda las fotografías junto con la vista superior y la sección. Incluye la tela de base, su derecho y revés y la posición del motivo en el artículo. Un detalle con luz lateral muestra el borde. Una vista superior permite ver las formas y su separación. Guarda ambas con la dirección de la tela. Registra por separado la cota solicitada, el ajuste propuesto y lo observado en la muestra.
Antes de enviar el archivo, pide a otra persona que señale las zonas altas y bajas utilizando las dos vistas. Si el fondo recibe dos nombres o el trazo tiene un ancho distinto en otro archivo, unifica los datos. Indica las características que deben comprobarse sobre la tela junto con las dimensiones. Tras aprobar la prueba, guarda la fecha, el código de muestra y la versión exacta del dibujo. Si aún queda pendiente un borde o una separación, indica qué lugar y qué muestra se utilizarán para revisarlo.
Teléfono: +90 212 576 5250
Fax: +90 212 493 0336
Correo electrónico: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Estambul / Turquía
TR 9150171175
Oficina tributaria de Bayrampaşa