Vergleichen Sie dasselbe Motiv über und unter der Stoffoberfläche. Prüfen Sie Kontur, Rückseite und Aussehen am fertigen Produkt.

Vergleichen Sie für die Auswahl dieselbe Kontur in derselben Größe auf der vorgesehenen Außenseite desselben Stoffs. Beim erhabenen Motiv liegt die Form über dem umgebenden Gewebe. Beim vertieften Motiv liegt seine Innenfläche unter dem Grund. Richten Sie beide Muster gleich aus und prüfen Sie Kontur, Spitze und Übergang zum Grund. Betrachten Sie die Muster anschließend in der Lage und aus der Entfernung, in der man das fertige Produkt sieht. Sehen Sie sich auch die Rückseite an. Neben der Erkennbarkeit kann entscheidend sein, was auf einer sichtbaren Rückseite erscheint oder unter einer anderen Stofflage zu spüren ist.
Stellen Sie sich auf marineblauem Stoff ein einfaches Blatt vor, dessen Spitze sich zu einer Seite neigt. Die Oberseite des erhabenen Blatts kann Licht fangen, während eine Kante einen kurzen Schatten auf den Grund wirft. Beim vertieften Muster kann eine Böschung ins Motiv dunkel und die andere heller wirken. Aus einem anderen Winkel fällt möglicherweise eine andere Kante auf. Bei einem Muster ist die Spitze leicht zu sehen, beim anderen der Bogen im breiten Teil. Betrachten Sie die Stoffe aus der Entfernung, in der das Blatt erkennbar sein soll, und aus der Nähe.
Der türkische Textilbegriff Gofre bezeichnet unter anderem die Walzenprägung. Erhaben und vertieft beschreiben hier die Lage des Motivs auf der fertigen Gewebeseite.
Geben Sie an, welche Gewebeseite außen liegt. Beschreiben Sie, ob sich die fertige Form über diese Seite erheben oder in sie absenken soll. Eine Vertiefung wird auch als Debossing bezeichnet. Im Textilbereich kann der Begriff Embossing mehrere Verfahren zur Formung der Oberfläche umfassen. Verbinden Sie den Begriff im Musterauftrag mit einer Zeichnung und einer Beschreibung der fertigen Vorderseite. So kann der Lieferant eine Erhebung am Werkzeug von einer Erhebung am Produkt unterscheiden. Legen Sie fest, welche Seite als Rückseite betrachtet wird und welche Anforderungen dort gelten.
Zeigen Sie das Blatt in beiden Zeichnungen im gleichen Maßstab. Lassen Sie Richtung der Spitze, Längsachse, Umriss und Fadenlauf gleich. Markieren Sie in einer Zeichnung die Blattfläche oberhalb des Grundes und in der anderen darunter. Eine schmale Linie am Umriss sieht anders aus als eine ganze Fläche, die angehoben oder abgesenkt wird. Wird nur bei einer Variante eine volle Fläche geformt, unterscheidet sich auch das Motiv selbst. Vergleichen Sie zuerst die gleichartigen Formen. Wenn eine reine Kontur infrage kommt, erproben Sie sie in einem eigenen Muster.
Fragen Sie den Lieferanten, ob beide Varianten für Gewebe und Verfahren machbar sind. Die Höhe, Tiefe und Breite am Übergang können sich am fertigen Stoff unterscheiden. Notieren Sie Abweichungen, die für die Auswahl eine Rolle spielen. Bewahren Sie ein Stück desselben Stoffs ohne Prägung auf. Daran lässt sich prüfen, ob etwa Glanz oder ein fester Griff bereits vorhanden war. Wenn der Entwurf auf zwei Geweben erprobt wird, legen Sie für jedes ein eigenes Musterpaar an. Die Prüfung gilt für das tatsächlich verwendete Gewebe und den jeweiligen Aufbau.
Legen Sie vor dem Versuch fest, welcher Teil das Blatt erkennbar macht. Es kann im breiten Abschnitt rund sein und an der Spitze leicht zu einer Seite zeigen. Folgen Sie an beiden Stoffen dem gleichen Umriss. Ist eine Böschung breiter, halten Sie dies zusammen mit der Höhenlage fest. Wenn vergleichbare Höhen oder Tiefen gefordert sind, messen Sie das Oberflächenprofil an beiden Stoffen mit einem passenden Verfahren. Bewahren Sie die Werte bei den Angaben zum Werkzeug auf. Eine Maßänderung an der Spitze sollte auf der Zeichnung nachvollziehbar bleiben, falls der Lieferant sie für das Muster vorgenommen hat.
Wenn die Blattspitze für einen Versuch anders geformt werden muss, kennzeichnen Sie die Änderung. Eine breitere oder weichere Spitze kann aus der vorgesehenen Entfernung anders aussehen. Halten Sie das ursprüngliche und das angepasste Motiv mit demselben Maßstab fest. Auf diese Weise lässt sich die Wirkung der neuen Kontur von der Höhe oder Tiefe der Prägung unterscheiden. Für die Freigabe gehört die geänderte Zeichnung zum physischen Muster.
Legen Sie die Muster gleich ausgerichtet auf dieselbe Unterlage. Die Außenseiten zeigen nach oben, die Blattspitzen in dieselbe Richtung und die Fadenläufe stimmen überein. Bestimmen Sie bei weichem Seitenlicht die beleuchtete und die gegenüberliegende Kante. Blicken Sie vom Grund in das Motiv. Achten Sie beim erhabenen Stück auf den Anstieg und beim vertieften Stück auf die Böschung zum tiefer liegenden Innenbereich. Ein Reflex aus einem einzelnen Winkel zeigt, wie die Stelle unter dieser Beleuchtung aussieht.

Liegt ein Muster näher am Fenster, tauschen Sie die Positionen bei unveränderter Ausrichtung. Prüfen Sie, ob der sichtbare Unterschied dem Stoff folgt. Senken Sie den Blickwinkel etwas und sehen Sie nach, welcher Teil erkennbar bleibt. Schauen Sie auf Spitze, breiten Bogen und Richtungswechsel der Kontur. Halten Sie eine Nahansicht und eine Ansicht aus der vorgesehenen Entfernung fest. Wird ein Zahlenwert gebraucht, vereinbaren Sie ein geeignetes Verfahren für das Profil. Die Fotos zeigen die Stelle und die Beleuchtung. Notieren Sie die Auflage und die Richtung des Blicks.
Schauen Sie beide Muster auch bei diffuserem Licht an. Ein bei Seitenlicht gut erkennbares Motiv kann am vorgesehenen Einsatzort zurücktreten. Eine Person erkennt vielleicht bei beiden Blättern die breite Form, verliert aber die Spitze des vertieften Musters aus dem Blick. Aus einer anderen Richtung kann sich der Eindruck ändern. Legen Sie fest, woran das Motiv erkannt werden soll. Ist der gesamte Umriss wichtig, verfolgen Sie die ganze Kontur. Ist die Richtung entscheidend, prüfen Sie, ob die Neigung der Spitze unter normalen Bedingungen lesbar bleibt.
Notieren Sie die Lage der Reflexe und wechseln Sie bei gleicher Stoffposition und Blickrichtung die Beleuchtungsseite. Suchen Sie dieselben Kanten erneut. Ein Schattenwechsel kann das Relief auf einem Foto anders aussehen lassen. Prüfen Sie an der Stoffprobe, wo der Übergang am Grund liegt. Bewahren Sie die Lichtrichtung mit den Bildern auf, damit andere den Versuch wiederholen können. Beschreiben Sie in der Zeichnung, welche Flächen auf der sichtbaren Gewebeseite über und welche unter dem Grund liegen.
Legen Sie zum Lichtwechsel auch ein ungeprägtes Stück auf dieselbe Unterlage. Der Grund kann bereits in einer Richtung einen deutlichen Reflex zeigen. Wenn ein Muster näher zum Fenster liegt, kann sein Umriss allein wegen der Lichtverteilung schärfer wirken. Kontrollieren Sie die entsprechende Form an beiden Stoffstücken, bevor Sie eine fotografische Ansicht als Maßstab für die Auswahl verwenden. Schreiben Sie bei jeder Ansicht die tatsächliche Lichtrichtung auf.
Betrachten Sie die Rückseite beider Stücke. Nach einer erhabenen Prägung kann dort eine schwächere Spur oder eine andere Struktur sichtbar sein. Material, Auflage und Verfahren beeinflussen, was auf die Rückseite durchwirkt. Fotografieren Sie beide Seiten und kennzeichnen Sie sie. Heben Sie eine Ecke an, um die Gewebestruktur auf der Rückseite zu sehen. Beim Umwenden kann die Blattspitze aus Ihrer Sicht in eine andere Richtung zeigen. Notieren Sie, über welche Kante Sie das Stück gewendet haben. So bleibt der Unterschied zwischen Motivrichtung und Reliefhöhe nachvollziehbar.

Entscheiden Sie, was am fertigen Produkt auf der Rückseite zählt. In einer gefütterten Tasche bleibt die Innenseite des Oberstoffs verdeckt, doch eine Spur kann durch das Futter zu spüren sein. Bei beidseitig verwendbaren Teilen gehört die Rückseite zum sichtbaren Entwurf. Legen Sie die vorgesehene Futter- oder Trägerlage bei beiden Varianten auf dieselbe Weise an. Notieren Sie eine Druckspur oder eine festere Stelle und vergleichen Sie sie mit dem ungeprägten Stoff. Beobachtung und Griffprobe liefern unterschiedliche Angaben.
Ein Stoffstück kann flach aufliegen und sich an einer Taschenkante oder einer gepolsterten Fläche wölben. Prüfen Sie beide Seiten zuerst flach und danach am geplanten Produktteil. Sehen Sie den Abschnitt an, an dem der Stoff um die Kante nach innen läuft. Soll die Blattspitze auf der Vorderseite nach rechts zeigen, ergänzen Sie bei der Rückansicht, wie der Stoff gewendet wurde. Bewahren Sie beide Ansichten mit der Freigabe auf, wenn die Rückseite später gesehen oder berührt wird. Eine ungeprägte Referenz kann zeigen, ob eine fühlbare Festigkeit schon im ursprünglichen Material vorhanden war.
Für die Rückseite wählen Sie eine Stelle, die sich mit dem umgebenden Stoff vergleichen lässt. Ein schwacher Schatten kann unter direktem Licht verschwinden, während eine Veränderung beim Biegen zu spüren bleibt. Ist eine Zwischenschicht vorgesehen, legen Sie sie beim Vergleich in derselben Reihenfolge ein. Halten Sie fest, welchen Teil des Motivs sie berührt. Dadurch kann sich die Prüfung auf die Stelle konzentrieren, die im fertigen Produkt tatsächlich zur Rückseite oder zum Futter weist.
Legen Sie beide Varianten nacheinander an dieselbe Stelle eines vergleichbaren Produktmusters. Ein Blatt auf einer flachen Klappe wird aus einem anderen Winkel gesehen als eines auf einem gebogenen oder flexiblen Teil. Durch den Bogen kann eine Flanke zum Licht zeigen, während die andere im Schatten liegt. Bewahren Sie eine Aufnahme in Gebrauchslage neben dem Detail auf. Beschreiben Sie, welche Kontur zuerst auffällt und ob die gesamte Form erkennbar bleibt.
Ein Detail, das aus der Nähe gesehen wird, kann als feine Kante bei Seitenlicht sichtbar bleiben. Ein Motiv, das aus größerer Entfernung erkannt werden soll, braucht unter Umständen eine sichtbare Spitze und einen klaren Hauptbogen. Eine Form kann auf dem Tisch deutlich erscheinen und am gebogenen Produkt weniger kontrastreich sein. Notieren Sie, was Sie sehen, von wo und unter welchem Licht. Wenn zwei Personen unterschiedliche Merkmale erkennen, wiederholen Sie den Blick vom gleichen Punkt. Bei einem bewegten Produkt prüfen Sie, welche Ansichten in der Nutzung häufig vorkommen.
Wird das Futter lose in die Probe eingelegt, betrachten Sie die Form anschließend in der vorgesehenen fertigen Anordnung. Eine Spur, die unter losem Futter kaum wahrnehmbar ist, kann bei Kontakt der Lagen deutlicher sein. Halten Sie fest, wo die Form zu spüren ist und ob das Stück dabei flach lag oder über einer Rundung. Verwenden Sie für beide Varianten dieselbe Auflage. Wenn beide von vorn gut erkennbar sind, greifen Sie bei der Auswahl auf die Anforderungen an Futter und Rückseite zurück.
Wenn mehrere Flächen für das Blatt vorgesehen sind, prüfen Sie jede in der vorgesehenen Lage. Auf einem vorderen Produktteil kann die Kontur aus größerer Entfernung sichtbar sein müssen. An einer Kante reicht womöglich die Ansicht aus der Nähe. Stellen Sie die Ergebnisse mit den jeweiligen Auflagen und Entfernungen zusammen. Wenn das Futter oder die Form des Produkts später geändert wird, sehen Sie sich die Variante an den betroffenen Stellen erneut an. Vermerken Sie dann, welche der früheren Beobachtungen noch gelten.
Erfassen Sie Stoffkennung, Motivgröße, Außenseite und gewählte Richtung des Reliefs. Geben Sie an, welche Fotos unter gleichen Bedingungen entstanden und welche das Produkt in Gebrauchslage zeigen. Bewahren Sie nach Möglichkeit beide Muster und eine Ansicht der Rückseite der freigegebenen Variante auf. Ändern sich Stoff, Motivgröße oder Position, prüfen Sie den ausschlaggebenden Punkt erneut. Notieren Sie, was beim nächsten Versuch gleich bleiben soll und welche Lage oder welcher Stoff geändert wird.
Verwenden Sie eine eindeutige Beschreibung in der Zeichnung, etwa „die Blattfläche liegt über dem Grund“ oder „das Blattinnere ist unter die Stoffoberfläche abgesenkt“. Geben Sie an, welches Detail aus welcher Entfernung erkennbar sein muss. Ergänzen Sie die Anforderungen an Futter oder Rückseite. Eine Freigabe kann festhalten, dass sich die Spitze aus üblicher Entfernung erkennen lässt und am Futter keine Linie über dem Motiv zu sehen ist. Wenn sich beide Varianten für unterschiedliche Produktteile eignen, ordnen Sie jedem Teil die passende Musterkennung und Richtung zu. Damit ist der beabsichtigte Eindruck an die tatsächlich geprüfte Stoffseite gebunden.
Telefon: +90 212 576 5250
Fax: +90 212 493 0336
E-Mail: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Istanbul / Türkei
TR 9150171175
Finanzamt Bayrampaşa