قيسي المسافات بين آثار متشابهة وسجّلي تكرار الرسم الطبيعي. قارني المسافة التي يتحركها القماش في دورة واحدة مع ما قسته.

حددي أولاً الأثر الذي يختلف عن النقش المطلوب. ابحثي عن عدة آثار تشبهه على طول القماش وقيسي المسافة بدءاً من النقطة نفسها في كل أثر. سجّلي أيضاً موضع كل علامة عبر العرض. إذا قاربت المسافة طول القماش الذي يمر في دورة واحدة لأسطوانة، فيمكن فحص تلك الأسطوانة ومواضع التلامس المرتبطة بها. قارني هذه المسافة أيضاً بتكرار الزخرفة الطبيعي وبيانات الأسطوانات الأخرى وظروف التشغيل. يعطي التقارب للفريق موضعاً يبدأ منه البحث. ولتأكيد المصدر تُراجع العلامات على القماش مع خصائص الآلة ووقت مرور الجزء المعني.
تخيلي نسيجاً رمادياً مائلاً إلى البني منقوشاً بمربعات صغيرة. تتكرر المربعات بانتظام، ويمر خط قصير بالعرض فوق عدد منها قرب الجهة اليمنى. يظهر بعد مسافة أثر آخر بالشكل نفسه وفي موضع مشابه ثم أثر ثالث. عندئذ يمكن قياس هذه السلسلة. صوّري الخط مع المربعات المحيطة به ليتمكن مراجع آخر من التعرف على التفصيل. إذا كان أثر الخط يظهر بوضوح أكبر من جهة واحدة، احتفظي بالصورة القريبة مع مشهد عام يبين موضعه في طول القماش.
انظري إلى الرسم على مساحة واسعة قبل فحص التفاصيل. يساعد اتجاه الوحدات وحدودها على تمييز أثر غريب عن وحدة طبيعية في الرسم. ضعي قصاصة معتمدة بجوار القماش إن توفرت، أو انظري إلى منطقة قريبة لا يظهر فيها الخط. قد يمر الأثر فوق جزأين بارزين من مربعين. وقد يظهر عدة مرات في شريط واحد من العرض. دوّني المسافة بين وحدات النقش والمسافة بين الآثار في سطرين. ويمكن أن تظل المربعات المنتظمة واضحة بين العلامات من دون أن يكون لها التكرار نفسه.
ضعي القماش ووجهه إلى أعلى واتجاهه ثابت واستعملي الدعامة نفسها. استخدمي ضوءاً جانبياً لرؤية تغير الشكل ثم ضوءاً منتشراً لفحص اللمعان. قد يقطع الخط جزءاً من البروز أو يبدو كبقعة لامعة أو يختفي مع تغير زاوية النظر. ضعي وحدة سليمة في إطار الصورة القريبة. إذا مر الأثر فوق حافة حصيرة القص أو فجوة في الطاولة، فحرّكي القماش من دون تدويره ثم راقبي هل يتحرك الأثر معه. صوري الظهر في الموضع نفسه إذا لاحظتِ تغيراً عليه. وإذا بقيت العلامة أوضح في وجه واحد، فسجلي اسم الوجه والإضاءة التي جعلتها واضحة.

سجّلي رقم اللفة والوجه والاتجاه والطرف الذي يبدأ منه القياس. حددي اليمين واليسار عند النظر في ذلك الاتجاه. إذا كان الأثر قرب اليمين، وضحي هل تقيسين موقعه من الحاشية نفسها أم من بداية العرض الصالح للقص. عند فتح اللفة من الطرف الآخر تتغير قراءة المسافة وقد تتبادل الجهتان. احتفظي ببيانات الطرفين وأماكن الوصلات أو الأجزاء التي سبق استبعادها. تسمح هذه المعلومات بالرجوع إلى موضع القياس الأصلي. وضعي أي علامة قابلة للإزالة بجوار المنطقة المعنية كي تظل الزخرفة ظاهرة.
قبل القياس اختاري مكاناً تظهر فيه عدة تكرارات متجاورة من الرسم. إذا كان الخط شديد الخفوت، حدديه أولاً في صورة عامة ثم أعيدي النظر في القماش تحت الإضاءة نفسها. قرري هل يُقاس طرف الخط أو مركزه واكتبي السبب في السجل. وإذا لم يمكن تمييز موضع القياس على صورة معينة، احتفظي بصورة أخرى للموضع بدلاً من تقدير القياس من الظل. عند انتقال القماش من الطاولة إلى حامل آخر، سجّلي ما تغير في طريقة إسناده وما إذا بقيت الحاشية في الاتجاه نفسه.
صفي العلامة التي تتبعينها بجملة قصيرة. مثلاً «خط قصير يعبر حافة مربع، عمودي على اتجاه الطول وداخل الحد الصالح للقص من الجهة اليمنى». سجّلي طول الخط ومكانه مع ذكر اتجاه كل قياس. قد يمتد الخط بالعرض بينما تُقاس المسافة من موضعه إلى موضع الخط التالي على الطول. عدد معروض وحده على الصورة لا يدل على أي المسافتين قستِها. إذا كان عرض الخط يتغير، سجّلي طريقة اختيار مركزه ومكان مرجع العرض.
اختاري مركز أثر محدد بوضوح، أو الطرف نفسه في مجموعة خطوط تبدأ بالشكل نفسه. القياس من المركز إلى الطرف قد يُظهر فرقاً مصدره اختيار موضع القراءة. قيسي طولياً بموازاة اتجاه حركة القماش. عندما يتحرك الأثر قليلاً نحو طرف القماش، يضم القياس المائل جزءاً من هذا التغير العرضي إلى المسافة الطولية. سجّلي موضع العرض منفصلاً. أبقي القماش مستوياً من دون شده واحتفظي بصورة عامة لموضع القياس. ينبغي لمن يراجع العمل أن يتمكن من تحديد النقطتين نفسيهما. وإذا أعدتِ القياس تأكدي من أن القماش موضوع بالطريقة نفسها.

لنفترض وجود خمسة آثار متشابهة. تُقاس مراكزها من نقطة بداية واحدة ويُسجل الفاصل عن الأثر المرئي السابق.
| الأثر | المسافة من البداية | المسافة من الأثر السابق |
|---|---|---|
| 1 | 1,240 مم | |
| 2 | 2,026 مم | 786 مم |
| 3 | 2,810 مم | 784 مم |
| 4 | 3,597 مم | 787 مم |
| 5 | 4,381 مم | 784 مم |
أقصر فاصل في هذا المثال 784 مم وأطوله 787 مم. المسافة من الأثر الأول إلى الخامس 3,141 مم. وعند قسمتها على أربع مسافات نحصل على نحو 785 مم لكل فاصل. يبين المثال المسافة المعتادة والاختلاف بين القراءات المفردة. أضيفي كيف قستِ. قد تعطي قراءة عداد الطول بينما يتحرك القماش نتيجة مختلفة عن القياس على قطعة مفرودة من دون شد. إذا كان الفرق صغيراً، فقيسي بين النقطتين مرة أخرى لتقدير مقدار التغير الناتج من تثبيت القماش أو من قراءة المسطرة.
إذا كان فاصل يعادل ضعف المسافة المعتادة تقريباً، فانظري عند الموقع المتوقع بين الأثرين. بعد مسافات تقارب 785 مم، قد ينتج فاصل يقارب 1,570 مم من أثر ضعيف أو غائب بين علامتين مرئيتين. إذا لم تريه بعد الفحص، فسجّلي «لم يُلاحظ» وأبقي المسافة كما قستِها. ضعي المناطق التي تجاوزتِها من دون فحص في خانة مختلفة. يمكن أن تتسع المسافات تدريجياً أو تتغير بعد وصلة. احفظي عندئذ كل سلسلة مستقلة. قد يخفي متوسط لجميع الأجزاء هذا التغير. ابدئي سلسلة أخرى إذا اختلف شكل الأثر أو موقعه عبر العرض أيضاً.
قد يصعب فصل سلسلتين تتداخلان في المنطقة نفسها. إذا رأيتِ خطين قريبين، صفي شكل كل واحد قبل إدخاله في حساب المسافة. قارني أحدهما بآثار لها العرض والاتجاه نفسيهما. إذا تحركت إحدى السلسلتين نحو الحافة في حين بقيت الأخرى في الوسط، احتفظي بسجل منفصل لكل منهما. وعند مشاركة الصور، حددي أي سلسلة تعرضها كل لقطة. تعطي هذه التفاصيل للمراجع فرصة للعودة إلى القياس من دون خلط المسافات بين خطوط لها مظهر مختلف.
عند معرفة قطر التلامس، اضربيه في العدد باي للحصول على المحيط. يبلغ محيط أسطوانة قطرها 250 مم نحو 785 مم. إذا تحرك سطحها والقماش بالسرعة نفسها من دون انزلاق وتكوّن أثر واحد في كل دورة، فقد تقارب المسافة بين الخطوط هذا المحيط. ينبغي أيضاً أن يكون طول القماش أثناء الفحص قابلاً للمقارنة بطوله عند التلامس. اطلبي من فريق الإنتاج تأكيد قطر العمل والكسوة التي تؤثر فيه إن وجدت. أما القطر الخارجي للقماش بعد لفه فهو يصف اللفة نفسها.
إذا توفرت سرعة مرور القماش وعدد دورات الأسطوانة في الفترة نفسها، فاستخدميهما لحساب المسافة في كل دورة. قسمة الأمتار في الدقيقة على الدورات في الدقيقة تعطي أمتاراً لكل دورة. حوّليها إلى وحدة القياس المستخدمة على القماش. إذا اختلفت سرعة القماش عن سرعة سطح الأسطوانة، فقد تختلف المسافة على القماش عن المحيط. ويمكن للشد والانكماش والانزلاق أن يؤثر كل منها في المقارنة. اطلبي من فريق الإنتاج مراجعة هذه الظروف عندما تكون ذات صلة. اربطي النتيجة بجزء التشغيل الذي تنتمي إليه سرعة القماش وسرعة الدوران.
إذا تكرر أثران متشابهان في موضعين متباعدين بالتساوي على المحيط، فقد تفصل بينهما مسافة تقارب نصف دورة. افحصي شكلهما قبل تسجيلهما بوصفهما علامة واحدة. إذا تعاقب خط واضح وآخر ضعيف، فدوّني كليهما وقيسي الفاصل ضمن كل سلسلة على حدة. وقد يظهر أثر في بعض الدورات فقط، فيفصل بين أثرين مرئيين أكثر من دورة واحدة. قارني المسافة التي تشبه نصف دورة أو دورة أو عدة دورات مع الشكل والموضع وتسلسل العلامات. إذا كان قطر أسطوانتين متقارباً، فاسألي أي وجه تلامس كل منهما وهل يمر الشريط المتأثر في نقطة التلامس المحددة.
قد يتوفر في ملف الآلة قطر اسمي بينما يختلف القطر الفعلي لسطح التلامس بسبب طبقة تغطية. اربطي الحساب بالقيمة التي فُحصت فعلاً. إذا استُخدمت السرعة في الحساب، فأبقي توقيت القراءتين ومرحلة التشغيل بجانب النتيجة. عند وجود قراءة لسرعة ثابتة وأخرى مأخوذة أثناء إبطاء القماش، استخدمي لكل جزء بياناته. قد يتقارب رقمان بينما يخصان مرحلتين مختلفتين. عندما لا يكون وقت الإنتاج معروفاً توجد مقارنة هندسية أولية فقط، وتبقى مسافة القماش ومواضع العلامات صالحة للمراجعة.
يشير الخط القصير الذي يعود في الشريط نفسه إلى موضع يستحق البحث عند نقاط التلامس. والخط المستمر مع الطول قد لا يحتوي على علامات منفردة تصلح لقياس مسافات بينها. أما الشريط الذي يغطي مساحة كبيرة من العرض، فسجّلي أين يبدأ وأين ينتهي وهل يظهر بالطريقة نفسها عند جانبيه. إذا وجدتِ خطاً طويلاً وآثاراً قصيرة متكررة في اللفة نفسها، فحددي موضع البداية والاتجاه والعرض لكل منهما في سجل مستقل.
إذا وقع الأثر في الجزء نفسه من كل وحدة، فقارني موقعه بتكرار النقش. أما إذا قطع مربعاً عند مرة ثم مر بين مربعين في المرة التالية، فقد تكون مسافة تكرار الأثر مختلفة عن مسافة تكرار الرسم. احتفظي بصور تبين مكان الخط داخل الوحدة وموقعه في طول اللفة. قد ينتج عن عناصر دوارة أخرى أو اهتزاز متكرر فاصل مشابه. يمكن للفريق أن يراجع هذه الاحتمالات إذا كان لديه سجل نقاط التلامس وظروف التشغيل. وجود فاصل قريب من محيط أسطوانة يعطي سبباً لفحصها بين عدة عناصر محتملة.
قارني القماش قبل النقش وبعده إذا توفرت عينات للمرحلتين. إذا كان الخط موجوداً في العينة السابقة، توسّع المراجعة لتشمل مراحل العمل الأولى. سجّلي وحده الأثر الذي يبدأ عند وصلة وينتهي بعد مسافة قصيرة. إذا أمكن ربط موضع الطول بوقت الإنتاج، فابحثي عن الجزء الموافق من السجل. وإذا احتاجت الآلة إلى فحص، قدمي الملاحظات إلى الفريق المخول بالتعامل معها. حددي شكل الأثر وعدد مرات ظهوره وأقرب مرجع عرضي حتى يستطيع الفريق العودة إلى المنطقة المعنية على القماش.
انظري إلى المسافة من الحاشية مع تغير شكل الخط. الأثر الذي يبقى على مسافة ثابتة قد يختلف عن أثر يتجه نحو الوسط بين كل ظهور وآخر. لا تضيفي آثار صف آخر إلى السلسلة الأولى قبل النظر إلى شكلها في ظروف مماثلة. إذا حُفظت الصور من وجه القماش وظهره، اربطيها بالنقطة نفسها وأشيري إلى اتجاه الطول في كل صورة. بذلك يمكن مراجعة العلاقة بين موضع الأثر وما يلامس الوجهين حتى لو فُصلت العينة لاحقاً.
إذا كان المعروف هو رقم اللفة دون وقت ظهور الأثر، أرسلي خريطة القماش كما هي. اذكري بداية الجزء المفحوص وطوله وما إذا كان متصلاً ببقية اللفة. وإذا كان هناك جزء أزيل قبل الفحص، فاكتبي طوله إن كان معروفاً. يسهل ذلك مقارنة القراءات بسجل الإنتاج عند العثور على البيانات الزمنية. ويمكن في هذه الأثناء استخدام مواقع الآثار التي تمت مشاهدتها لرسم الحدود الفعلية للمنطقة التي ستراجع قبل القص.
اكتبي أول موقع وآخر موقع شوهد فيهما الأثر والشريط الذي يقع فيه داخل العرض الصالح للقص. حددي الأجزاء التي فُحصت بالفعل فقد تبقى منطقة غير مفحوصة بين ملاحظتين. انظري من المسافة المعتادة إذا ظهر القماش على الوجه الخارجي. وقد يقع شريط ضيق قرب الحافة خارج مخطط القص لنموذج وداخل الجزء الأمامي العريض لنموذج آخر. اذكري القطعة التي سيتخذ قرار بشأنها وراجعي شروط المظهر المحددة لها. افحصي أيضاً كل مساحة خارج الشريط ستدخل في القص إذا لم تكن قد روجعت.
إذا فُصلت عينة من اللفة، سجّلي نقطة بدايتها واتجاهها قبل القص. وإن كانت القطع مفصولة مسبقاً، فاحتفظي بموقع كل منها وأي جزء أزيل بينها. قيسي مباشرة على القماش واعتمدي الصورة لشرح موضع المسطرة. قد تتغير المسافات الظاهرة عند تكبير اللقطة أو عند تصويرها من الجانب. أرسلي للفريق هوية اللفة وحالة القماش عند القياس والمواضع والفواصل. أرفقي المنظر العام والتفصيل وعينة من دون أثر إن توفرت. سجّلي المواضع التي فُحصت ولم يظهر فيها الأثر. وعند عودة مراجع آخر إلى اللفة يمكنه تحديد الوجه والموضع نفسيهما واستخدام الملاحظات لقرار القص.
الهاتف: +90 212 576 5250
الفاكس: +90 212 493 0336
البريد الإلكتروني: info@unlutransfer.com
Yenidoğan Mah. Eser Sok. No: 6-8
Bayrampaşa, 34030,
Istanbul / Türkiye
TR 9150171175
Bayrampaşa Vergi Dairesi